phtnfunny
New Member
懂了(Dong le) - TANK (花样少年少女 OST)
[AUDIO]http://cloud.mariecurie.biz/u/media/files_2/40rnm4y2gjmwneqqozyy___www-mc2day-net___.bmc[/AUDIO]
TANK-懂了
作曲:TANK
作词:TANK、徐旻铃
演唱:TANK
不该再浪费力气
bu gai zai lang fei li qi
I shouldn't waste any more energy,
做些迂回的事情
zuo xie yu hui de shi qing
On such circuitous stuff.
用眼神直接对你轻声细语
yong yan shenzhi jie dui ni qing sheng xi yu
Using my gaze to convey sweet, gentle words directly to you,
你没有别的表情
ni mei you bie de biao qing
You do not display other emotions;
总微笑转过头去
zong wei xiao zhuan guo tou qu
Always smiling gently and turning your head,
轻易解开我传送的谜
qing yi jie kai wo chuan song de mi
Easily escaping the mystery that I try to convey.
如果这样还算不上有默契
ru guo zhe yang hai suan bu shang you mo qi
If even this is insufficient to prove that we have great shared chemistry,
至少能代表我们都够聪明
zhi shao neng dai biao wo men dou gou cong ming
At least it shows that we are smart enough.
不用再问为什么
bu yong zai wen wei shen me
No need to ask why anymore,
不用再说些什么
bu yong zai shuo xie shen me
No need to say anything more -
了了懂了
liao liao dong le
We understand.
我们都一直爱着
wo men dou yi zhi ai zhe
We are constantly in love,
不用再担心什么
bu yong zai dan xin shen me
No need to worry about anything else,
不用再害怕什么
bu yong zai hai pa shen me
No need to be afraid of anything.
累了睡了
lei le shui le
Wearily we fell asleep,
牵着手一起入梦了
qian zhe shou yi qi ru meng le
Holding hands, we entered the dream realm together.
Wo……yeah
一直算不准天气
yi zhi suan bu zhun tian qi
Always unable to predict the weather accurately,
错过期待的场景
cuo guo qi dai de chang jing
Missing the scenery that we were looking towards.
没在彩虹出现那刻说爱你
mei zai cai hong chu xian na ke shuo ai ni
I didn't say, "I love you" at the instance when the rainbow appeared.
你一定善解人意
ni yi ding shan jie ren ai
I'm sure you knew my intention,
知道我想的事情
zhi dao wo xiang de shi qing
And know what I was thinking about.
所以下雨不急忙回去
suo yi xia yu bu ji mang hui qu
Hence I am not in a hurry to go back when it rains.
la……
[AUDIO]http://cloud.mariecurie.biz/u/media/files_2/40rnm4y2gjmwneqqozyy___www-mc2day-net___.bmc[/AUDIO]
TANK-懂了
作曲:TANK
作词:TANK、徐旻铃
演唱:TANK
不该再浪费力气
bu gai zai lang fei li qi
I shouldn't waste any more energy,
做些迂回的事情
zuo xie yu hui de shi qing
On such circuitous stuff.
用眼神直接对你轻声细语
yong yan shenzhi jie dui ni qing sheng xi yu
Using my gaze to convey sweet, gentle words directly to you,
你没有别的表情
ni mei you bie de biao qing
You do not display other emotions;
总微笑转过头去
zong wei xiao zhuan guo tou qu
Always smiling gently and turning your head,
轻易解开我传送的谜
qing yi jie kai wo chuan song de mi
Easily escaping the mystery that I try to convey.
如果这样还算不上有默契
ru guo zhe yang hai suan bu shang you mo qi
If even this is insufficient to prove that we have great shared chemistry,
至少能代表我们都够聪明
zhi shao neng dai biao wo men dou gou cong ming
At least it shows that we are smart enough.
不用再问为什么
bu yong zai wen wei shen me
No need to ask why anymore,
不用再说些什么
bu yong zai shuo xie shen me
No need to say anything more -
了了懂了
liao liao dong le
We understand.
我们都一直爱着
wo men dou yi zhi ai zhe
We are constantly in love,
不用再担心什么
bu yong zai dan xin shen me
No need to worry about anything else,
不用再害怕什么
bu yong zai hai pa shen me
No need to be afraid of anything.
累了睡了
lei le shui le
Wearily we fell asleep,
牵着手一起入梦了
qian zhe shou yi qi ru meng le
Holding hands, we entered the dream realm together.
Wo……yeah
一直算不准天气
yi zhi suan bu zhun tian qi
Always unable to predict the weather accurately,
错过期待的场景
cuo guo qi dai de chang jing
Missing the scenery that we were looking towards.
没在彩虹出现那刻说爱你
mei zai cai hong chu xian na ke shuo ai ni
I didn't say, "I love you" at the instance when the rainbow appeared.
你一定善解人意
ni yi ding shan jie ren ai
I'm sure you knew my intention,
知道我想的事情
zhi dao wo xiang de shi qing
And know what I was thinking about.
所以下雨不急忙回去
suo yi xia yu bu ji mang hui qu
Hence I am not in a hurry to go back when it rains.
la……