[Feeling] Marie Curie in my heart.

Thảo luận trong 'Góc kỷ niệm' bắt đầu bởi [ẹc], 28 Tháng mười một 2009.

  1. [ẹc]

    [ẹc] ... Staff Member

    [​IMG]

    High school was always the best time in life. I'm no longer a little girl, yet, I'm not an adult with the huge amount of thing to worry. Somehow I regret, somehow in my heart, I feel something wasn't completed. I left Marie Curie in the beginning of senior year, I couldnt have the change to enjoy the hardest but most beautiful year there.
    Marie Curie is one of the biggest high school in Ho Chi Minh. Compare with high school over here, it's nothing...Yah yah yah, but it doesnt matter at all. Marie Curie is prettier :D lols. Love that place, love the "I" back at that time, love all the ppl over there.
    It holds my unforgetable memories. It's where I know what's call "first love". It's the place where I live in full happiness....Just miss MC, just miss the silly-sweet love....Just...my memory!!!!!!
    The day I left, I lose it. The day I left, I lose him. The day I left, I lose mysefl. If I ever had a wish, I wish for time to come back, I wish to spend those moments one again in my life. Someday when I come back, will I find what I have lost behind.....???
    Just take a few time to look at my beautiful MC, from the old day to this moment!
    Huyen Nga

    Translated by [ẹc]
    Thưở áo trắng luôn là
    khoảng thời gian tuyệt nhất trong cuộc đời. Tôi không còn là 1 cô bé nhỏ nữa, tôi cũng chưa là người lớn với bao nhiều điều khó khăn phải lo lắng. Bỗng chốc tôi cảm thấy hối tiếc, bổng chốc sâu trong trái tim tôi, tôi cảm thấy điều gì đó vẫn còn dở dang. Tôi đã xa Marie Curie khi mới bắt đầu năm học cuối cấp, tôi đã không thể có cơ hội tận hưởng những giây phút khó khăn nhất nhưng đẹp đẽ nhất dưới mái trường Marie Curie
    Marie Curie là 1 trong những ngôi trường lớn nhất tại Hồ Chí Minh. So sánh nó với những trường phổ thông khác thì nó chẳng có gì cả ... yah yah yah, nhưng điều đó chẳng thành vấn đề gì. Marie Curie quá xinh đẹp :D lols.
    Yêu mọi thứ, yêu khoảng thời gian ấy, yêu tất cả bạn bè, thầy cô trong trường.
    Đó là nơi đã giữ gìn những kỷ niệm mà tôi không thể nào quên
    . Đó là nơi tôi biết gọi "tiếng yêu đầu tiên". Đó là nơi tôi sống trong ngập tràn hạnh phúc ... bỗng nhớ trường, bỗng nhớ về 1 tình yêu dịu ngọt .... Ôi ký ức của tôi.
    Ngày tôi đi, tôi mất nó. Ngày tôi đi, tôi mất anh. Ngày tôi đi, tôi đánh mất chính mình. Nếu như tôi có 1 điều ước, tôi ước cho thời gian quay lại, tôi ước tôi được sống lại khoảnh khắc đó 1 lần nữa trong cuộc đời.
    Một ngày nào đó khi tôi trở lại, tôi sẽ tìm thấy những gì tôi đã mất chăng ... ???
    Chỉ là một chút gặm nhấm về MC xinh đẹp của tôi, từ thưở áo trắng đến bây giờ.


     
  2. sunprincess

    sunprincess New Member

    Re: Marie Curie in my heart.

    tem tem . Kaka . chùi sao tiếng anh ko dạ . Em ngu sinh ngữa mà:banhbao12:
     
  3. [ẹc]

    [ẹc] ... Staff Member

    Re: Marie Curie in my heart.

    Translate by Google, tý anh dịch lại cho
     
  4. pechuot

    pechuot New Member

    Re: Marie Curie in my heart.

    ..........................bun`.....................bjk dau^......1 maj.................e cug~.........se~ nhu* the^'..................
     
  5. Tôm_kute

    Tôm_kute New Member

    Re: Marie Curie in my heart.

    NGhĩ đến ngày xa trường bùn ghê! Bạn bè chỉ luyến tiếc 1 vài bạn thôi! CHủ yếu là thấy cô, lên cấp 3 thầy cô nào cũng dễ thương thật (trừ 1 số ng ngoại lệ) . . còn mấy tháng nữa! Huhu, mong cho tg trôi thật chậm . . để những tiết học ngồi trên ghế trg Marie nghe thầy cô giảng bài lâu hơn! Thương mấy thầy cô wá! CHẳng nỡ xa tí nào :(( :->~~
     
  6. [ẹc]

    [ẹc] ... Staff Member

    Re: Marie Curie in my heart.

    @-) đã dịch lại ùi ... mọi người ủng hộ nào @};-
     
  7. thuyvi

    thuyvi New Member

    Marie Curie - một thời để thương, một thời để nhớ !
     
  8. smiled1

    smiled1 Cutter Super Mod

    thiệt là hay wá mà :) l0v3 MC so mứt :x
     

Chia sẻ trang này