"Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò"

[ẹc]

...
Staff member
1363237453.jpg

Phim ngắn cảm động về chuyện tình chàng bán bánh giò đang được cộng đồng mạng chia sẻ mạnh mẽ.

Phạm Việt Phước, sinh viên của trường ĐH Sân Khấu Điện Ảnh TP HCM đã chọn chuyển thể truyện ngắnXin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò - "hiện tượng mạng" một thời để dựng thành kịch bản phim ngắn cùng tên gây xúc động mạnh cho cộng đồng mạng. Gần như giữ nguyên nội dung gốc của truyện ngắn, phim của Phước dưới sự đạo diễn của Phạm Lộc kể lại câu chuyện bằng những lát cắt thời gian đan xen không trình tự, dẫn dắt người xem đi từ mạch cảm xúc nhẹ nhàng đáng yêu đến vỡ òa, nghẹn ngào trước cái kết.

2.jpg

Một cảnh quay xúc động trong phim ngắn ‘Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò’.

Góp phần làm nên thành công cho phim ngắn chính phải kể đến diễn xuất của hai diễn viên chính. Vào vai chàng trai bán bánh giò mồ côi nghèo khó “bị” phải lòng cô gái bán bánh tráng dễ thương, Võ Đình Hiếu đã diễn rất đạt những cảm xúc từ khù khờ ngô nghê, đến sung sướng, hạnh phúc vì biết yêu. Những phân cảnh tỏ tình dưới mưa cảm động hay nghẹn lời vì hay tin người yêu sắp lấy chồng, Hiếu cũng khiến người xem rưng rưng trước diễn xuất.
Không phải là một gương mặt mới toanh như Võ Đình Hiếu, người giữ vai cô gái bán bánh tráng là Nabi Nhã Phương, hot girl - diễn viên trẻ từng tham gia các phim Những thiên thần áo trắng, Nơi tình yêu ở lại… Lối diễn hồn nhiên, trong sáng của Nhã Phương trong phim ngắn Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giòthực sự tạo nên một sức hút riêng lôi cuốn người xem.

3a.jpg

Võ Đình Hiếu và Nabi Nhã Phương gây ấn tượng bởi lối diễn tự nhiên, chân thật và trong sáng.

Phim còn có sự tham gia diễn xuất của diễn viên gạo cội Kim Khánh trong vai mẹ cô gái bán bánh tráng. Sự dằn xé tâm can của người mẹ đã kinh qua nhiều đau khổ trong cuộc đời đã được Kim Khánh lột tả ấn tượng bằng diễn xuất. Chính vì vậy dù chỉ xuất hiện ở một vài phân cảnh, vai diễn của “người đàn bà đẹp” Kim Khánh vẫn đủ tạo dấu ấn với khán giả.
Mặc dù còn vài hạn chế trong khâu lồng tiếng, phông chữ sử dụng trong phim nhạt nhòa hay nhiều đoạn nhạc nước ngoài lạc tông xen giữa phim thì đánh giá tổng thể, Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò là một phim ngắn đáng xem. Thông điệp được chuyển đi cuối phim “Tình yêu là sự cho đi mà không cần nhận lại” khiến nhiều người phải suy ngẫm bởi ở thế giới thực tại, một sự cho đi không cần đền đáp đâu phải dễ tìm…
Truyện ngắn Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò của tác giả lyhoangthan, từng gây xôn xao cộng đồng mạng cách đây không lâu. Câu chuyện kể về mối tình giữa một chàng trai bán bánh giò bố mẹ không may mất sớm và một cô gái bán bánh tráng có gia cảnh khó khăn. Rung cảm chớm nở từ những những lần chàng trai dừng xe ghé mua bánh tráng của cô gái nhỏ dễ thương, để rồi sau đó tình yêu nảy mầm đầy ngây ngô, đáng yêu nhưng cũng thật chua xót.

6.jpg

‘Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò’ là câu chuyện cảm động từng gây “sốt” cộng đồng mạng từ giữa năm 2012.

Chàng trai bị gia đình người yêu cấm cản vì thân phận nghèo hèn, cô gái buông xuôi chấp nhận lấy người khác để có tiền chữa bệnh hiểm nghèo cho bố. Để người thương không phải chịu thiệt thòi, chàng bán bánh giò mang số tiền tích cóp được hàng mấy năm trời gửi tặng gia đình người yêu, mà lẽ ra với số tiền đó anh đã có thể cứu mình thoát chết từ khối u ác tính trong người… Câu chuyện tình yêu dễ thương nhưng đượm buồn cùng cái kết không hạnh phúc một thời gian dài đã gieo vào lòng người đọc nhiều xúc cảm.
FB Tác giả : https://www.facebook.com/chanchu.lee.5?group_id=0
 

[ẹc]

...
Staff member
Phim ngắn này vừa xuất hiện trên mạng từ đêm qua và ngay lập tức thu hút được sự quan tâm đặc biệt từ cư dân mạng.

Đêm qua, cư dân mạng chuyền tay nhau một bộ phim ngắn với cái tên khá thu hút “Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò”. Bộ phim dài 25 phút xoay quanh câu chuyện tình cảm động của 2 nhân vật chính: Nam và Vy. Ngay khi xuất hiện trên mạng, bộ phim tốt nghiệp của một sinh viên trường điện ảnh TP HCM này đã tạo ra một “làn sóng” dữ dội bởi tính nhân văn và sự cảm động, thông điệp mà ekip làm phim muốn gửi gắm.
Nam là một chàng trai 21 tuổi, ba mẹ mất sớm, sống tự lập tại Sài Gòn bằng nghề bán bánh giò. Còn Vy là một cô gái 19 tuổi, hồn nhiên và lém lỉnh, cũng phụ giúp gia đình bằng việc bán hàng ăn vỉa hè. Hai người nảy sinh tình cảm khi Nam trở thành khách hàng quen của Vy mỗi tối.
Tuy nhiên, mẹ Vy ngăn cấm 2 người đến với nhau với lý do Nam quá nghèo. Và khi nghe tin ba Vy bị bệnh cần phẫu thuật mà nhà không có tiền, Nam đã sẵn sàng đưa cho nhà Vy số tiền mà mình đã tích góp được trong 7 năm trời bằng nghề bán bánh giò. Kết thúc đầy bất ngờ và tiếc nuối khi Vy biết tin chính Nam cũng bị một khối u và cần phẫu thuật. Nhưng vì đã đưa tiền để ba Vy chữa trị nên Nam không thể thực hiện cuộc phẫu thuật và ra đi trong im lặng.
xin-loi-anh-chi-la-thang-ban-banh-gio-ke-tinh-yeu-cua-chang-trai-ngheo.jpg


xin-loi-anh-chi-la-thang-ban-banh-gio-ke-tinh-yeu-cua-chang-trai-ngheo.jpg


xin-loi-anh-chi-la-thang-ban-banh-gio-ke-tinh-yeu-cua-chang-trai-ngheo.jpg


xin-loi-anh-chi-la-thang-ban-banh-gio-ke-tinh-yeu-cua-chang-trai-ngheo.jpg


Bộ phim đã lấy được nhiều nước mắt của người xem bằng cốt truyện giản dị nhưng khá mới mẻ mà nhân văn, nhất là thông điệp ở cuối phim: “Tình yêu là sự cho đi mà không cần nhận lại”. Những tình tiết được đưa ra thấm nhuần tình người, khiến người xem bỗng chợt “rung mình”. Từ việc Vy tặng Nam chiếc mũ kèm với lá thư gửi gắm tâm tư, tình cảm cho tới khi 2 người trở nên thân thiết, gọi nhau bằng “anh- em”… Đặc biệt, đoạn tỏ tình dưới mưa chính là chi tiết xúc động mà ý nghĩa nhất, như một điểm nhấn cho câu chuyện tình trong sáng, mộc mạc này.
xin-loi-anh-chi-la-thang-ban-banh-gio-ke-tinh-yeu-cua-chang-trai-ngheo.jpg


xin-loi-anh-chi-la-thang-ban-banh-gio-ke-tinh-yeu-cua-chang-trai-ngheo.jpg


xin-loi-anh-chi-la-thang-ban-banh-gio-ke-tinh-yeu-cua-chang-trai-ngheo.jpg

Kết thúc phim bằng cảnh Vy đứng khóc trước mộ của bạn trai để lại nhiều tiếc nuối cho khán giả.
Cách dựng phim khá mới lạ và sáng tạo, kể lại câu chuyện tình theo từng ngày quen nhau, nhưng thứ tự các ngày đã được khéo léo sắp xếp mà không tuân theo tuần tự thông thường gây nhiều sự tò mò, bất ngờ cũng như choáng ngợp cho khán giả. Ngoài ra, sự thành công của bộ phim còn phải kể đến diễn xuất cực ổn của 2 nhân vật chính: Võ Đình Hiếu (vai nam) đã hóa thân cực “ngọt” vào một chàng trai nghèo, khù khờ, nhút nhát nhưng cũng rất mãnh liệt trong tình yêu. Nhã Phương vốn đã quen mặt qua nhiều vai diễn truyền hình lần này cũng lấy đi nhiều nước mắt của khán giả bằng sự dễ thương, yêu đời nhưng có chuyện tình buồn của nàng Vy xinh đẹp.
Sinh viên thực hiện bộ phim này là Phạm Việt Phước, đạo diễn Phạm Lộc. Bộ phim được chuyển thể từ câu chuyện cùng tên từng gây “sốt” trên mạng của tác giả lyhoangthan.
 

[ẹc]

...
Staff member
Bên cạnh nhân vật nam chính điển trai, nhiều người cũng rất tò mò về Vy - cô gái nghèo bán bánh tráng - nữ chính trong phim ngắn.

Những ngày qua, "Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò" - một phim ngắn tốt nghiệp của nhóm sinh viên trường ĐH Sân khấu điện ảnh TP HCM đã bất ngờ gây bão trong cộng đồng mạng. Chỉ mới 2 ngày nhưng bản chính thức của phim trên youtube đã thu hút hơn nửa triệu lượt view và chưa hề có dấu hiệu hạ nhiệt. Hàng ngàn lượt like, chia sẻ khủng khiếp là một hiệu ứng "hoàn toàn không thể ngờ đến" của cả ekip thực hiện. Câu chuyện tình yêu xúc động chân thật, đời thường đã lấy đi nhiều nước mắt của người xem. Chỉ sau khi được tìm ra và up lên facebook, bên cạnh nhân vật nam chính điển trai, nhiều người cũng rất tò mò về Vy - cô gái nghèo bán bánh tráng - nữ chính trong phim ngắn, mặc dù Vy là một gương mặt khá quen thuộc với khán giả truyền hình.
can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

Tạo hình giản dị nhưng gần gũi của nhân vật Vy trong phim ngắn "Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò"
Cô gái xinh đẹp trong câu chuyện tình yêu buồn này tên thật là Trần Thị Nhã Phương, nick name là Nabi. Sinh năm 1990, Nhã Phương bén duyên với điện ảnh từ khá sớm và được biết đến với các vai diễn như vai Tuyết trong Những Thiên Thần Áo Trắng (đạo diễn Lê Hoàng), Vai Hàn Mai trong Gia Đình Số Đỏ (đạo diễn Văn Công Viễn),...
Nhã Phương hiện đang là sinh viên trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Tp. Hồ Chí Minh. Cô cũng từng đoạt giải Top 3 cuộc thi Mỹ nhân Game thủ 2008, lọt Top 12 một cuộc thi sắc đẹp dành cho tuổi teen. Với năng khiếu là diễn xuất, mẫu ảnh, ca hát và vũ đạo, Nhã Phương luôn được đánh giá là cô gái đa tài và có thực lực.

Tuy nhiên phải đến khi phim ngắn về câu chuyện tình yêu xúc động được cư dân mạng vô cùng ủng hộ và đồng cảm hai hôm nay, Nhã Phương mới thực sự khiến cộng đồng biết đến nhiều hơn cả. Không sở hữu một nhan sắc quá long lanh, thế nhưng nét đẹp tự nhiên rất đời thường cùng nụ cười tươi luôn nở trên môi và nhất là khả năng diễn xuất tự nhiên, lôi cuốn, Nhã Phương cũng đã thực sự hút hồn cư dân mạng.

can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

Vẻ nhí nhảnh, đáng yêu rất tự nhiên của Nhã Phương
can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

Nét đẹp trong sáng
can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

Nụ cười tươi
can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

Nhã Phương thu hút người xem bằng vẻ đẹp đời thường và lối diễn xuất tự nhiên

can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

Cô được biết đến với nhân vật trong bộ phim "Những thiên thần áo trắng"
can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

Phương đang là sinh viên ĐH Sân khấu điện ảnh TP HCM

can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg

Cô từng tham gia nhiều cuộc thi sắc đẹp và giành được một số thành tích nhất định

can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg


can-canh-nhan-sac-co-gai-ngheo-trong-clip-banh-gio-dang-gay-bao.jpg
 

[ẹc]

...
Staff member
Chàng Nam hiền lành và có chút khù khờ trong phim ngắn đang gây sốt cộng đồng mạng này ngoài đời rất vui vẻ và lém lỉnh.

Sau khi phim ngắn “Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò” xuất hiện trên mạng và gây sốt từ hôm qua, tung tích của diễn viên chính được “truy lùng” một cách chóng mặt. Anh chàng Nam hiền lành, khù khờ trong phim để lại nhiều ấn tượng với người xem. Ngoài đời, cậu bạn này là một con người rất vui vẻ, lém lỉnh. Đặc biệt là ngoài khả năng diễn xuất cực “đỉnh” thì Hiếu còn có thể hát và nhảy.
Cùng trò chuyện để hiểu hơn về nhân vật đang "đốn tim" cư dân mạng, đặc biệt là các bạn nữ này nhé.
gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg


gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg

Hình ảnh dễ mến của Hiếu trong phim.

Họ tên: Võ Đình Hiếu
Nickname: chanchu Hiếu Võ
Ngày sinh: 22/07/1992
Trường: Sân khấu điện ảnh TP HCM
Thành tích: - Giải nhất ca hát trong cuộc tuyển chọn giọng hát hay “my stars”
- Đề cử top 6 diễn viên phụ được yêu thích nhất HTV Award với vai chanchu trong bộ phim “màu xanh đôi mắt”
- Nhiều giải thưởng khác tại các cuộc thi và phong trào ở trường SKĐA.
Các phim từng tham gia : màu xanh đôi mắt, sơn ca không hát…

Chào Đình Hiếu, cảm giác thế nào khi bộ phim “Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò” có sự tham gia diễn xuất của mình lại nhận được nhiều tình cảm từ khán giả như vậy?
Trước tiên cho Hiếu được gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả quý khán giả đã xem và ủng hộ bộ phim này. Hiếu thật sự rất xúc động và vui mừng khi bộ phim được sự quan tâm và dành nhiều tình cảm từ khán giả. Để bộ phim được đón nhận như vậy là công sức của cả một ekip, vì vậy dù chỉ đóng vai trò diễn xuất trong phim nhưng Hiếu cũng xin được chia sẻ niềm vui và hạnh phúc này đến tất cả mọi người trong đoàn.
Võ Đình Hiếu hiện đang là cái tên được cư dân mạng “săn lùng”. Bạn có cảm nhận được rằng sự nổi tiếng đang đến với mình chỉ sau một đêm?
Hiếu không dám nghĩ mình đang nổi tiếng, Hiếu chỉ là 1 nhân tố trong một tập thể, và tập thể này đã đem lại cho khán giả một sản phẩm tốt với nhiều tính nhân văn. Vì vậy để nói sự nổi tiếng chỉ sau một đêm, thì đó là thành quả của một tập thể chứ không riêng gì Hiếu, nên cảm nhận vui mừng, hạnh phúc thì có chứ chưa dám nghĩ là mình đã nổi tiếng.
gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg


gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg
Cơ duyên nào đã đưa Hiếu đến với vai nam hiền lành, khù khờ nhưng mãnh liệt trong tình yêu trong “Xin lỗi, anh chỉ là thằng bán bánh giò” vậy?
Khi xem Hiếu đóng vai Chanchu trong bộ phim “màu xanh đôi mắt” của đạo diễn Nam Yên và Quế Ngọc chiếu trên truyền hình những ngày đầu năm 2013, đạo diễn Phạm Lộc đã thấy Hiếu phù hợp với vai và chọn Hiếu.
Lúc nhận lời tham gia vai diễn, hiếu có ý thức rằng bộ phim sẽ “gây bão” trên mạng thế này không?
Thật ra cũng như bao người khác, khi nhận một công việc nào đó Hiếu chỉ cố gắng làm hết sức mình có thể. Hiếu không thể nào hình dung ra được là khi trình chiếu bộ phim sẽ ‘gây bão”, chỉ đơn giản là đọc kịch bản thấy hay, nhận vai, rồi được làm việc với một ekip giỏi, và sự nỗ lực hết mình của bản thân là Hiếu đã thấy mình quá may mắn rồi.
Hiếu ở ngoài đời là người thế nào? Giống và khác gì với Nam ở trong phim?
Giống là cũng nghèo và hiền (cười), và cũng nhiều ý chí, nổ lực, lạc quan. Khác ở chỗ không trầm buồn nhiều như Nam, mà thích hòa đồng, vui vẻ cũng như hay chọc cười người khác.

gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.JPG


gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.JPG

Hiếu tự tin với vai trò ca sỹ.
Bạn đã từng trải qua bao nhiêu mối tình rồi mà có thể hóa thân cực “ngọt” vào một chàng trai dám hy sinh hết mình cho tình yêu vậy?
Hiếu nghĩ với một kịch bản hay đầy tính nhân văn, bên cạnh là một ekip cực kỳ giỏi luôn hướng dẫn chỉ bảo tận tình cho những người trẻ như hiếu, cộng với những bài học quý báu từ các thầy cô ở trường… thì tất cả đúc kết lại để hiếu có thể xử lý tròn vai diễn của mình. Hơn nữa câu chuyện rất đời thường nên người xem dễ cảm nhận được tâm lý của diễn viên, họ thấy giống họ, đồng cảm với họ và cuối cùng như là không diễn.
Hiện tại, ngoài công việc học tập ở trường và đóng phim, bạn còn tham gia công việc nào khác không?
Năm 2013 là năm mà Hiếu có rất nhiều may mắn. Ngay từ đầu năm Hiếu đã được một công ty giải trí ký hợp đồng để Hiếu có cơ hội được thỏa sức niềm đam mê ca hát của mình. Hiện Hiếu và công ty đang có rất nhiều dự án âm nhạc trải dài từ cuối tháng 3 này đến hết năm. Mong nhận được sự ủng hộ, quan tâm và đồng hành của tất cả khán giả với lĩnh vực nghệ thuật mới này của Hiếu.
Thời gian rảnh, hiếu thường hay làm gì?
Nói ra thì hơi tham lam tí, nhưng với ý nghĩ tất cả cũng đều nhằm vào nghệ thuật, để làm sao cho công việc mình ngày được phát triển một cách chỉn chu thì hiếu sắp xếp hết các giờ rảnh vào học thanh nhạc tại nhạc viện HCM, luyện vũ đạo (bật mí là hiếu rất thích nhảy, nhất là những vũ điệu của Michael Jackson), tập thể hình và đọc sách. Một ngày dù bận mấy thì cuối ngày hiếu cũng ráng cố gắng đọc ít nhất vài trang sách rồi mới ngủ.

gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg


gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg


gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg

Bạn nghĩ sao về quan niệm “làm nghệ thuật mà không nổi tiếng thì không thể gọi là thành công”?
Mỗi người một quan điểm và ít nhiều những câu châm ngôn như vậy đều có phần đúng của nó, xác suất đúng bao nhiêu phần trăm thì tùy thuộc vào cách nhìn nhận riêng của từng người. Riêng với Hiếu, có lẽ còn quá sớm để gắn được 2 chữ nổi tiếng vào bản thân dù hiếu cũng đang và vẫn sẽ làm nghệ thuật. Hiếu thích 2 chữ khác hơn, Hiếu thích được “thành nhân” rồi hãy “thành công”.
Dự định sắp tới của bạn là gì vậy?
Như Hiếu nói ở trên, năm 2013 khán giả sẽ gặp Hiếu không chỉ ở những bộ phim mà còn ở rất nhiều những sản phẩm âm nhạc, mong được mọi người đón nhận!
Cảm ơn Hiếu về những chia sẻ thú vị vừa rồi!

gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg


gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg


gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg


gap-anh-chang-ban-banh-gio-dien-trai-dang-gay-sot.jpg

 
Top