Nước mắt sao Bắc cực - Nicholas Teo (Smile Pasta-Tình cờ OST)

Thảo luận trong 'Nhạc Hoa' bắt đầu bởi phtnfunny, 29 Tháng một 2007.

  1. phtnfunny

    phtnfunny New Member

    北极星的眼泪-Bei ji xing de yan lei

    [AUDIO]http://cloud.mariecurie.biz/u/media/files_1/4nnzcyldntgimtit2mtz_www-buithixuan-info_www-mc2day-net_.bmc[/AUDIO]

    像断了线 --- như sợi dây đứt rời,
    消失人海里面 --- biến mất giữa biển người mênh mông
    我的眼终于失去 --- ánh mắt của anh cuối cùng lạc mất,
    你的脸 --- gương mặt em
    再等一会 --- chờ một chút....
    奢望流星会出现 --- cầu mong cho sao băng xuất hiện
    愿 --- ước
    如果真的实现 --- nếu như có thể trở thành hiện thực
    爱能不能永远 --- thì tình yêu có thể nào là mãi mãi ko ???
    明天 --- ngày mai
    或许来不及变 --- có lẽ sẽ đến ko biến đổi kịp
    但曾经走过的昨天 --- nhưng còn quá khứ chúng ta đã cùng trải qua
    越来越远 --- thì cũng ngày càng xa vời
    北极星的眼泪 --- nườc mắt sao Bắc cực
    说不出的想念 --- ko thể nói ra những điều trong nghĩ lòng
    原来我们活在 --- thì ra chúng ta thuộc về
    两个世界 --- hai thế giới khác nhau
    北极星的眼泪 --- nườc mắt sao Bắc cực
    你哭红的双眼 --- mắt em đỏ mọng vì em khóc
    被淋湿的诺言 --- lời hẹn thề thiết tha
    淹没在心里面 --- vẫn in sâu trong tim anh
    我抬头看着 --- anh ngẩn đầu lên và nhìn...
    爱不见 --- thì tình yêu đã biến mất
    再等一会 --- chờ thêm chút nữa....
    奢望流星会出现 --- cầu mong ho sao băng xuất hiện
    愿 --- ước
    如果真的实现 --- nếu thật sự trở thành hiện thực
    爱能不能永远 --- thì tình yêu có thể nào là mãi mãi ko ???
    明天 --- ngày mai
    或许来不及变 --- có lẽ sẽ đến ko biến đổi kịp nữa
    但曾经走过的昨天 --- nhưng còn quá khứ chúng ta đã cùng trải qua
    越来越远 --- thì ngày càng xa xôi
    北极星的眼泪 --- nước mắt sao Bắc cực
    说不出的想念 --- nói ko ra những điều trong lòng
    原来我们活在 --- và thì ra chúng ta thuộc về
    两个世界 --- hai thế giới khác nhau
    北极星的眼泪 --- nước mắt sao Bắc cực
    你哭红的双眼 --- mắt em đỏ mọng vì em khóc
    被淋湿的诺言 --- lời hẹn thề thiết tha
    淹没在心里面 --- vẫn còn in sâu trong tim anh
    我抬头看着 --- anh ngẩn đầu và nhìn lên
    爱不见 ---thì tình yêu đã biến mất
    当对的人 --- người tốt nên (khúc này dịch thấy nó kì kì)
    等不到对的时间 --- đợi ko được đúng lúc
    就在放放开手的瞬间 --- chính là khi chúng buôn tay
    爱撕成两边 --- thì cũng là lúc tình yêu bị chia cắt
    北极星的眼泪 --- nước mắt sao Bắc cực
    说不出的想念 --- nói ko ra những điều trong lòng
    原来我们活在两个世界 --- và thì ra chúng ta thuộc về hai thế giới khác nhau
    北极星的眼泪 --- nước mắt sao Bắc cực

    你哭红的双眼 --- mắt em đỏ mọng vì em khóc
    被淋湿的诺言 --- lời hẹn thề thiết tha
    淹没在心里面 --- vẫn còn in sâu trong tim anh
    我抬头看着爱 --- anh ngẩn đầu và nhìn lên .. tình yêu
    不见 --- ko còn
    整个宇宙都 --- cả vũ trụ đều
    流眼泪 --- chìm trong nước mắt
     

Chia sẻ trang này